Understanding how threatened species adapt their behavior to landscapes shaped by humans is increasingly important to ensuring they persist in a changing world. Matrix habitats can be shared spaces where human and non-human primates co-exist. We set out to determine how an endemic, nationally threatened forest specialist, the frugivorous, arboreal samango monkey (Cercopithecus albogularis labiatus), has responded to a matrix habitat made up of residential gardens and commercial plantations in Eastern Cape province, South Africa. We followed two groups from dawn to dusk for a mean of three days per month for 12 months (1 February 2011 to 31 January 2012) using scan sampling to collect data on their diet, activity and ranging patterns. We used resource abundance transects to describe the groups' home ranges and monitored tree phenology to calculate fruit and seed availability indices. Monkeys from both groups consumed large quantities of exotic plant species, 2 accounting for over 50% of their overall annual diet, with seeds of the invasive black wattle (Acacia mearnsii) the most commonly consumed exotic species followed by acorns of two oak species (Quercus robur and palustris.). However, monkeys responded to the availability of indigenous rather than exotic fruits and seeds and increased their consumption of exotics when indigenous fruits were less available. While monkeys spent less time moving when feeding on exotic species compared to indigenous species, eating exotics did not free up monkeys' time to rest or socialize as additional time was required to process exotic foods. To offset the possible negative consequences of the monkeys' reliance on exotic seeds, including escalating conflict between monkeys and people in gardens, we suggest gradual removal of exotic plant species in the habitat and replacement with indigenous species as one mitigation strategy.