“…With respect to existing works on compacted bentonites (Bouchelaghem and Jozja, 2009a,b;Ichikawa et al, 1999Ichikawa et al, , 2001Ichikawa et al, , 2004aWang et al, 2003) which are all based on simplified microstructures (Poiseuille-like flow for lamellae of hydrated montmorillonite, symmetrical arrangements of spherical or cylindrical grains on the mesoscopic scale), the macroscopic permeability tensor is computed on real microstructures, while both mesopores and non-smectite grains are taken into account, leading to new effective permeability formulations. According to Baltean (1999) and Wodie (1992), the effective permeability will be obtained on the macroscopic scale by upscaling from the mesoscopic scale alone, consisting here of the arrangement of clay aggregates, inter-aggregate voids and non-smectite grains.…”