Selektiver Mutismus bei mehrsprachigen Kindern

Schweigen zwischen den Kulturen – Kulturelle Adaptation von Eltern selektiv mutistischer Kinder

“…Gelingt es den Eltern, eine Balance zwischen Akkulturation und Enkulturation zu erreichen (Bikulturalität), wirkt sich dies positiv auf die kindliche Entwicklung im Allgemeinen aus [13]. Eine starke Orientierung der Eltern an der Umgebungskultur ist zudem mit besseren sprachlichen und sozialen Kompetenzen der Kinder assoziiert [14,15] [4]).…”

“…Zum Zusammenhang der kulturellen Adaptation der Eltern und dem Schweigen der Kinder ergaben sich deutlichere Zusammenhänge. Ähnlich zu den Ergebnissen der Längsschnittstudie von Starke [4] zeigten sich differentielle Ergebnisse hinsichtlich des Kontextes.…”

“…Familiäre Situationen sind für das Kind weniger fremd als die Kitasituation sowie eher durch die Herkunftskultur oder eine Mischung aus Herkunfts-und Umgebungskultur geprägt. Für öffentliche Situationen konnte bereits bei Starke [4] gezeigt werden, dass maßgeblich die Ängstlichkeit der Kinder das Ausmaß des Schweigens beeinflusst. In der Kita kommt es hingegen mehr auf die Einbindung der Kinder in die Gruppe an, welche auch durch die Sprachkompetenz beeinflusst wird.…”

“…Als bedeutsame Einflussfaktoren werden der Erwerb von zwei oder mehr Sprachen sowie das Aufwachsen in zwei oder mehr Kulturen diskutiert [4]. Sprachliche Unsicherheiten gelten bereits bei einsprachigen Kindern als Risikofaktoren für SM [5].…”

“…Kinder erwerben in ihrem Alltag Wissen und Kompetenzen darüber, was in der jeweiligen Gesellschaft akzeptiert und bedeutsam ist, darunter etwa Begrüßungs-und Abschiedsrituale. Je unterschiedlicher die Kulturen sind, in denen das Kind aufwächst, desto fremdartiger können Institutionen der Umgebungskultur erscheinen und unter Umständen Ängste hervorrufen [4]. Für die Entwicklung von Kindern ist vor allem der Umgang ih-Schweigen zwischen den Kulturen -Kulturelle Adaptation von Eltern selektiv mutistischer Kinder Silence Between Cultures: Cultural Adaptation of Parents of Children with Selective Mutism Anja Starke Kinder mit Migrationshintergrund (MH) scheinen eine erhöhte Vulnerabilität für selektiven Mutismus (SM) zu haben.…”