In this work we show how global self-organized patterns can come out of a disordered ensemble of point oscillators, as a result of a deterministic, and not of a random, cooperative process. The resulting system dynamics has many characteristics of classical thermodynamics. To this end, a modified Kuramoto model is introduced, by including Euclidean degrees of freedom and particle polarity. The standard deviation of the frequency distribution is the disorder parameter, diversity, acting as temperature, which is both a source of motion and of disorder. For zero and low diversity, robust static phase-synchronized patterns (crystals) appear, and the problem reverts to a generic dissipative many-body problem. From small to moderate diversity crystals display vibrations followed by structure disintegration in a competition of smaller dynamic patterns, internally synchronized, each of which is capable to manage its internal diversity. In this process a huge variety of self-organized dynamic shapes is formed. Such patterns can be seen again as (more complex) oscillators, where the same description can be applied in turn, renormalizing the problem to a bigger scale, opening the possibility of pattern evolution. The interaction functions are kept local because our idea is to build a system able to produce global patterns when its constituents only interact at the bond scale. By further increasing the oscillator diversity, the dynamics becomes erratic, dynamic patterns show short lifetime, and finally disappear for high diversity. Results are neither qualitatively dependent on the specific choice of the interaction functions nor on the shape of the probability function assumed for the frequencies. The system shows a phase transition and a critical behaviour for a specific value of diversity.