Resumo -A emergência da soja durante o cultivo do feijão pode interferir negativamente na produtividade do feijoeiro. Este problema pode ser minimizado com o uso de herbicida que seja seletivo ao feijoeiro e não seletivo a soja. Neste contexto, avaliou-se a seletividade do herbicida ethoxysulfuron às culturas da soja e do feijão. Dois experimentos foram realizados em casa de vegetação no delineamento de blocos casualizados, com quatro repetições. Cada experimento correspondeu a uma cultura avaliada: feijão ou soja. Os tratamentos foram arranjados em esquema fatorial 2x9, com o primeiro fator correspondente a aplicação do herbicida isolado ou em mistura com óleo mineral Nimbus ® na concentração de 0,5% v/v e o segundo fator das doses do ethoxysulfuron (0; 1,8; 3,6; 5,4; 7,2; 9,0; 13,5; 18,0 e 36,0 g i.a ha -1 ). Avaliou-se aos 7, 14, 21 e 28 dias após a aplicação do herbicida (DAA) a fitointoxicação visual e aos 35 DAA a área foliar e massa da matéria seca total das plantas. O ethoxysulfuron causou baixa intoxicação às plantas de feijão, sem interferir na área foliar e na massa da matéria seca total das plantas. A soja foi sensível ao herbicida, sobretudo nas maiores doses e na presença do óleo mineral. A dose de 36 g i.a. ha -1 de ethoxysulfuron com o óleo mineral causou a morte das plantas de soja, sem alterar o crescimento do feijoeiro.
Palavras-chaves: Phaseolus vulgaris, Glycine max, planta voluntária, tigueraAbstract -The emergence of soybean seeds in fields during the common bean cultivation can negatively affect the growth and yield of this crop. This problem can be minimized with the use of selective herbicides to common bean but non-selective to soybean. Aiming to define management strategies to voluntary soybean plants in the common beans crop, this research was carried out to evaluate the selectivity of ethoxysulfuron to soybean and common beans crops. Two experiments were conducted in a greenhouse, in randomized block design with four replications. Each experiment corresponded to a crop: soybean or common bean. Treatments were arranged in factorial arrangement 2x9, where the first factor corresponds to herbicide application single or in tank mixture with mineral oil Nimbus ® at 0.5% v/v and the second was related to ethoxysulfuron doses (0, 1.8, 3.6, 5.4, 7.2, 9.0, 13.5, 18 and 36 g a.i. ha -1 ). At 7, 14, 21, and 28 days after application (DAA) was evaluated the visual intoxication, and at 35 DAA the leaf area and total plant dry matter. The ethoxysulfuron caused low intoxication to common bean plants, without interfering in leaf 1 Recebido para publicação em