“…Existing English-language studies have also documented “folk diagnoses”—albeit to a lesser extent—related to mental health in Haiti originating from Vodou cosmology including malkadi , pèdisyon , and maladi voye , for example (Coreil et al, 1996; Kiev, 1961; Pierre et al, 2010; Singer et al, 1988). Maladi voye , in particular, represents the unique formulation of sent illnesses or “sent spirits” common in the Vodou cosmology, as well as in many parts of sub-Saharan Africa, in which a spirit is intentionally sent by someone supernaturally with the intent to cause misfortune in the form of an accident, illness, or death (Farmer, 1990; Galvin & Michel, 2020; Kaiser & Fils-Aimé, 2019; Meudec, 2007; Vonarx, 2007). This was incorporated into the DSM-5 in 2013 through the term maladi moun , which loosely means “human caused illness” in the sense that the illness was caused by another human who sent it onto the afflicted party via supernatural means (Nicolas et al, 2006; Teodoro & Afonso, 2020; Toffle, 2015).…”