Ser cuidador de familiar com câncer de cabeça e pescoço

Abstract

RESUMOObjetivo: Conhecer a percepção de cuidadores informais sobre o cuidar de um familiar acometido por neoplasia maligna de cabeça e pescoço. Métodos: Estudo qualitativo realizado no período de março a maio de 2014, no ambulatório de radioterapia do Centro de Alta Complexidade em Oncologia (CACON) do Hospital Universitário de Brasília (HUB)-Brasil, baseado em entrevista semiestruturada com nove cuidadores. Os dados foram submetidos à Análise de Conteúdo, sendo identificadas quatro unidades de significado: "Representação do câncer na família", "O cuidado visto como dívida, recompensa individual ou reconstituição do elo familiar", "Repercussões do câncer na vida pessoal do cuidador" e "Rede e apoio sociais utilizados pelos cuidadores". Resultados: Foram atribuídos ao câncer sentimentos de tristeza e surpresa diante do diagnóstico, bem como a ideia de castigo. O cuidar foi visto como satisfação pessoal, dever cumprido e oportunidade de reaproximação familiar. Sobrecarga e mudança na rotina foram funções alteradas. Religiosidade, troca de experiência na sala de espera e apoio institucional apareceram como estratégias de enfrentamento. Conclusão: A experiência de cuidar de familiar com câncer de cabeça e pescoço tem interferência direta na vida dos cuidadores. O acolhimento institucional ser apontado como uma estratégia dentro da rede social reforça a importância de integrar os cuidadores como parte significativa do plano de cuidados traçado pela equipe de saúde. Descritores

Quality of Life of the Patient with Head and Neck Cancer Submitted to Radiotherapy and the Overload of Their Caregivers

“…Similar to other studies, caregivers of head and neck cancer patients are usually women and the patient's spouse, and often have help from another family member. 16 17 In addition, this research also found that having someone to help with patient care decreases the caregiver burden, with better results on the Zarit scale.…”

“…According to Rigoni et al, 17 caregivers had a compromised quality of life, similar to that of the head and neck cancer patient, showing that not only the patient becomes ill, but also his/her caregiver. The burden suffered by the caregiver plays a relevant role in this aspect, as pointed out by Honório et al, 16 with the main altered functions in the caregiver's life being overload and routine change.…”

“…Factors that interfere with the caregiver burden are the time devoted to care, the available financial resources, the caregiver's psychological, physical and social conditions, and the burden derived from caregiving. [15][16][17][18] In this context, the present study aimed to evaluate the quality of life, shame, and stigma of patients with head and neck cancer undergoing radiotherapy as well as caregiver burden.…”

“…Factors that interfere with the caregiver burden are the time devoted to care, the available financial resources, the caregiver's psychological, physical and social conditions, and the burden derived from caregiving. 15 16 17 18 …”

A influência da participação familiar no tratamento do paciente oncológico

“…Observaram ainda que o cuidar de um familiar com câncer interfere diretamente na qualidade de vida dos cuidadores. 13 Revista Ciência & Humanização do Hospital de Clínicas de Passo Fundo -RECHHC Confirmam a religiosidade como uma estratégia central de enfrentamento, considerando que, quando funciona como influência positiva, pode ajudar na aceitação da condição do paciente. Abordam ainda que a família é um agente fundamental no tratamento do paciente com câncer e, portanto, os familiares também devem ser acolhidos nos serviços de saúde, formando uma importante e necessária rede de apoio social ao paciente.…”