Pathological cardiac hypertrophy, characterized by the enlargement of cardiac muscle cells, leads to serious cardiac conditions and stands as a major global health issue. Exosomes, comprising small lipid bilayer vesicles, are produced by various cell types and found in numerous bodily fluids. They play a pivotal role in intercellular communication by transferring bioactive cargos to recipient cells or activating signaling pathways in target cells. Exosomes from cardiomyocytes, endothelial cells, fibroblasts, and stem cells are key in regulating processes like cardiac hypertrophy, cardiomyocyte survival, apoptosis, fibrosis, and angiogenesis within the context of cardiovascular diseases. This review delves into exosomes’ roles in pathological cardiac hypertrophy, first elucidating their impact on cell communication and signaling pathways. It then advances to discuss how exosomes affect key hypertrophic processes, including metabolism, fibrosis, oxidative stress, and angiogenesis. The review culminates by evaluating the potential of exosomes as biomarkers and their significance in targeted therapeutic strategies, thus emphasizing their critical role in the pathophysiology and management of cardiac hypertrophy.