Summary. A short-term treatment with estradiol-17(3 and progesterone induced mammary gland growth and lactogenesis in non-pregnant ewes. These events normally occur during the second half of pregnancy. In order to compare the hormonal environment during the treatment to that during pregnancy, the concentrations of total estrogens (TE), progesterone (P 4 ), glucocorticoids (G) and prolactin (Prl) Average pretreatment concentrations of plasma TE and P 4 were 3.1 + 0.8 and 2.1 ± 0.4 ng/ml, respectively ; these increased to 10.2 + 1.3 and 5.6 ± 0.6 ng/ml during the week of the E 2 -/3 and P 4 injections. Peak concentrations occurred on days 7 and 6, respectively, and the plasma levels had returned to pretreatment values by days 18 to 20. Concentrations of G in plasma were higher (13.0 ± 1.0 ng/ml) during E 2 -0 and P 4 injections than during pre-or post-injection (7.4 ± 1.4 and 8.2 ± 0.7 ng/ml, respectively). Plasma Prl showed biphasic two to six-fold increases on days 4 and 7 during E 2 -0 and P 4 injections and thereafter declined to lower average daily concentrations on days 10 to 13. Plasma Prl began to increase, and its average concentration was 579 + 56 ng/ml by days 18 to 20.These results suggest that the amount of the P 4 injections should be increased and that the treatment with E Z -[3 and P Q should last long enough to insure the induction of an endocrine balance which would correspond more accurately to the hormonal events occurring during the second half of pregnancy in the ewe.(1) Florida Agr.