Forest management operations (harvest, renewal, tending, road construction and use) may affect the occupancy or productivity of nest sites used by stick-nesting birds (eagles, ospreys, herons, hawks, owls, corvids) either by directly disrupting breeding activities, altering habitat suitability, or creating new access that may lead to subsequent disturbance of nest sites by other forest users. On public land in Ontario, potential effects are mitigated through an area-of-concern planning approach that involves placement of buffers around nests that restrict the timing of forest management operations, habitat alteration, and the construction of new roads. Early direction developed in the 1980s was based largely on expert opinion. The Ontario Ministry of Natural Resources (OMNR) has reviewed and revised this direction to incorporate new understanding of habitat requirements and the effects of forest management operations. Case studies are provided to show how published literature, directed studies, and the precautionary principle were used to revise direction for ospreys and great blue herons. For many species, this review led to a reduction in the size of buffers deemed necessary to mitigate the effects of forest management operations. Despite the increased use of scientific evidence, there is still uncertainty about the effects of forest management operations on stick-nesting birds and the effectiveness of proposed direction. OMNR is developing a monitoring plan to evaluate the effectiveness of revised direction as part of its cycle of adaptive policy development.Key words: buffers, stick-nesting birds, eagles, ospreys, herons, hawks, owls, disturbance, habitat alteration, access
RÉSUMÉLes opérations d'aménagement forestier (coupe, régénération, entretien, construction et utilisation de chemin forestier) peuvent entraîner des effets sur l' occupation ou la productivité des sites de nidification utilisés par les oiseaux qui nichent en hauteur (aigles, balbuzards, hérons, faucons, hiboux, corvidés) soit en interrompant directement leurs activités d'accouplement, soit en modifiant la qualité de l'habitat ou encore en créant un nouvel accès qui pourrait entraîner une perturbation subséquente de leur site de nidification par d'autres utilisateurs du milieu forestier. Sur les terres publiques de l'Ontario, les effets potentiels sont atténués par une approche de planification des zones sensibles qui comporte la mise en place de zones tampons autour des nids et qui régit le calendrier des opérations d'aménagement forestier, la modification de l'habitat et la construction de nouveaux chemins. Les premières directives élaborées au début des années 1980 découlaient en grande partie de l'avis des experts. Le Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario (MRNO) a révisé et reformulé ces directives pour y incorporer les nouvelles connaissances acquises sur les qualités de l'habitat et les effets des opérations d'aménagement forestier. Nous présentons des études de cas afin d'illustrer comment les textes publiés, les é...