“…In this way, by analogy with the recent developments which we made for the space AP(R, C), the Besicovitch almost periodic functions, and other spaces of generalized almost periodic functions (see [16,17,19], respectively), this equivalence relation leads to refine the Bochnertype property or normality in the sense that the condition of almost periodicity in AP(R, X) implies that every sequence of translates has a subsequence that converges, with respect to the topology of AP(R, X), to an equivalent function (see Theorem 3.7 and Corollary 3.8). This extends our previous work on the case of numerical almost periodic functions (see [16,17], but also [18,20]). Moreover, we point out that the proof given here of the main result, and specifically that of Lemma 3.2, is different from those of previous papers.…”