Age-related dopamine (DA) neuron loss is a primary feature of Parkinson’s disease. However, it remains unclear whether similar biological processes occur during healthy aging, albeit to a lesser degree. We therefore determined whether midbrain DA neurons degenerate during aging in mice and humans. In mice, we identified no changes in midbrain neuron numbers throughout aging. Despite this, we found age-related decreases in midbrain mRNA expression of tyrosine hydroxylase (Th), the rate limiting enzyme of DA synthesis. Among midbrain glutamatergic cells, we similarly identified age-related declines in vesicular glutamate transporter 2 (Vglut2) mRNA expression. In co-transmittingTh+/Vglut2+neurons,ThandVglut2transcripts decreased with aging. Importantly, striatal Th and Vglut2 protein expression remained unchanged. In translating our findings to humans, we found no midbrain neurodegeneration during aging and identified age-related decreases inTHandVGLUT2mRNA expression similar to mouse. Unlike mice, we discovered diminished density of striatal TH+dopaminergic terminals in aged human subjects. However, TH and VGLUT2 protein expression were unchanged in the remaining striatal boutons. Finally, in contrast toThandVglut2mRNA, expression of most ribosomal genes inTh+neurons was either maintained or even upregulated during aging. This suggests a homeostatic mechanism where age-related declines in transcriptional efficiency are overcome by ongoing ribosomal translation. Overall, we demonstrate species-conserved transcriptional effects of aging in midbrain dopaminergic and glutamatergic neurons that are not accompanied by marked cell death or lower striatal protein expression. This opens the door to novel therapeutic approaches to maintain neurotransmission and bolster neuronal resilience.