SGML: A librarian's perception

Abstract

SGML, or Standard Generalised Markup Language, is an international standard (ISO 8879) allowing the logical structure of electronic documents to be represented rigorously and independent of applications. This article does not discuss the actual standard, but rather proposes a strategy libraries can consider when implementing SGML applications on top of existing products, or when embedding these in innovative end‐user services. Experiences of SGML within the VUBIS‐Antwerpen Library Network (Belgium) are discussed VUBIS‐Antwerpen has adopted SGML as a key standard for the exploitation of its bibliographical data (union catalogues, document ordering online contents, current awareness, publishing on the World Wide Web). With the move towards electronic publication and distribution of documents, SGML tends to become a crucial standard for digital libraries. Projects such as TEI, ELSA, DECOMATE and ELVYN now focus on access to and delivery of full‐text electronic documents, using SGML to manipulate, process and transform the document for the purposes of full‐text searching or hypertext navigation.

Sgml y servicios de información

“…Una vez declarada norma internacional, Goldfarb (1990) se reincorporó a los trabajos para su desarrollo (Adler, 1992). Sgml posibilita la estructuración lógica de documentos electrónicos para ser representados explícita y rigurosamente de forma inequívo-ca e independiente de aplicaciones y sistemas (Corthouts; Philips, 1996).…”

“…Por ejemplo, el proyecto sgml de la Vubis-Antwerpen Library Network de la Universidad de Amberes (Bélgica) incluye el desarrollo de aplicaciones sgml locales (intercambio de información bibliográfica local, gateways para el préstamo interbibliotecario, servicios de documentación bibliotecaria en la web, actualización continua, etc. ); también cuenta con aplicaciones mixtas (integración de información sgml externa con los servicios locales, por ejemplo para agilizar el proceso de acceso a documentos electró-nicos) y con otras a gran escala (colecciones de artícu-los a texto completo de revistas electrónicas) (Corthouts; Philips, 1996). HyperLib (Philips; Corthouts, 1995) fue un proyecto financiado por la Comisión Europea, el Instituto de Investigación Hsat (Loughborough University, UK) y la Universidad de Amberes, centrado principalmente en el desarrollo de guías hipertexto (para los usuarios finales de la biblioteca) y manuales (para el personal del centro) y recursos relativos a la base de datos (una bibliografía universitaria y un gateway web al catálo-go) (HyperLib, 2000).…”

Encoded archival description (EAD) conversion: a methodological proposal

“…These needs can be satisfied by creating a digital version of the finding aids, and encoding the structured descriptive information with a mark-up language that conforms to international standards. Library systems are beginning to use Standard Generalized Markup Language (SGML) for importing/exporting information in an electronic format, and for creating databases that allow the inclusion of information in multiple formats (Corthouts and Philips, 1996). SGML allows the logical structure of electronic documents to be represented explicitly and rigorously, in an unequivocal and independent form that is internationally recognized, regardless of applications and systems (International Organization for Standardization, 1986).…”

Szemantikusweb-technológiára épülő könyvtári forrásleírás. A BIBFRAME bibliográfiai keretrendszer használatának lehetőségei

“…A projektben részt vevő tagkönyvtárak SGML-formátumban küldték el gyarapodásukat a kiadvány összeállítóinak -egy előre definiált CCB DTD szabályait követve -, ami elsimította a helyi feldolgozási szabályzatok okozta eltéréseket és minőségbeli különbségeket, és lehetővé tette nem MARC-alapú adatok közlését is, valamint biztosította az egységes megjelenítést. Hasonló elven működött az ország könyvtáraiban fellelhető időszaki kiadványok közös katalógusa, az Antilope is (Corthouts & Philips, 1996).…”

“…A megfelelően tagolt szövegeket publikálás előtt a HyperLib DTD alapján jelölték (Corthouts & Philips, 1996).…”