“…1(c), the evolution of normalized velocity fluctuations Δ with inertial number I strongly resembles that of the friction coefficient μ. For I > I t , all data points collapse on a single power law: Δ ∼ I 1=2 , consistent with previous studies [3,4,6]. On the contrary, for I < I t , no one-to-one relationship exists between Δ and I, but data points obtained for different values of Ω nevertheless follow parallel trends.…”