Polycystic ovary syndrome (PCOS) and periodontal disease (PDD) share common risk factors. The bidirectional interaction between PCOS and PDD has been reported, but until now, the underlying molecular mechanisms remain unclear. Endocrine disorders including hyperandrogenism (HA) and insulin resistance (IR) in PCOS disturb the oral microbial composition and increase the abundance of periodontal pathogens. Additionally, PCOS has a detrimental effect on the periodontal supportive tissues, including gingiva, periodontal ligament, and alveolar bone. Systemic low-grade inflammation status, especially obesity, persistent immune imbalance, and oxidative stress induced by PCOS exacerbate the progression of PDD. Simultaneously, PDD might increase the risk of PCOS through disturbing the gut microbiota composition and inducing low-grade inflammation and oxidative stress. In addition, genetic or epigenetic predisposition and lower socioeconomic status are the common risk factors for both diseases. In this review, we will present the latest evidence of the bidirectional association between PCOS and PDD from epidemiological, mechanistic, and interventional studies. A deep understanding on their bidirectional association will be beneficial to provide novel strategies for the treatment of PCOS and PDD.