In this paper, the authors face the problem of wind speed processing as environmental variable of a wind turbine system. Generally, the information on wind speed measurements is processed over long periods of time to be relevant with respect to the site characteristics (average and maximum speeds, statistics). Subsequent large scale profiles of wind speed lead to long processing time for simulation analysis and especially for optimization design that penalises the search of optimal solutions. An original synthesis approach of a compact and representative wind speed profile using an Evolutionary Algorithm (EA) is proposed. This approach is compared to a purely statistical approach based on random number generators. It allows reducing the actual wind profile duration with compression ratios greater (two months of wind speed measurements are compressed in only 1 h). Then, the synthesis approach by EA is applied to the sizing of an autonomous hybrid system based on wind turbine with battery storage for stand-alone energy systems. It has proven its effectiveness in reducing 200 days of wind speed measurements in only 10 days, allowing sizing the storage system with a significant gain in terms of computing time in the framework of the optimization process.