This research, focusing on the environmental impact of tire and brake disc pad wear, constitutes a significant area of transport-related studies. These two key vehicle components are not only the most frequently worn but also generate micro- and nano-pollutants (i.e., rubber, metal oxides) that potentially harm the environment. Over half of the globally produced natural and synthetic rubbers, which amounted to about 30 million tons in 2022, are used for tire production. This work focuses on the study of roadside snow, sand, and standing water deposits from various locations in the urban agglomeration (Poznań, Poland) during the winter season, determining their qualitative composition and the quantitative content of pollutants originating from tire abrasion. In addition, the method of washing nano- and micro-rubber particles and their full characteristics was also presented. Fourier-transform infrared (FT-IR) and nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopic studies, optical and scanning electron microscopy (SEM-EDS), particle size studies using a dynamic light scattering (DLS) particle analyzer, and thermogravimetric analysis (TGA) were conducted for a detailed characterization of the pollutants in the environment. The conducted particle separation methods allowed for the extraction of a fraction mainly containing gum residues with particle sizes less than 2 µm. The results of these tests make it possible to estimate the level of contamination with rubber and metal residues during the abrasion of tires, pads, and brake discs while driving, which is crucial for understanding the impact of vehicle part exploitation on the environment.