Gold nanoparticles (AuNPs), with elegant thermal, optical, or chemical properties due to quantum size effects, may serve as unique species for therapeutic or diagnostic applications. It is worth mentioning that their small size also results in high surface activity, leading to significantly impaired stability, which greatly hinders their biomedical utilizations. To overcome this problem, various types of macromolecular materials are utilized to anchor AuNPs so as to achieve advanced synergistic effect by dispersing, protecting, and stabilizing the AuNPs in polymeric-Au hybrid self-assemblies. In this review, the most recent development of polymer-AuNP hybrid systems, including AuNPs@polymeric nanoparticles, AuNPs@polymeric micelle, AuNPs@polymeric film, and AuNPs@polymeric hydrogel are discussed with respect to their different synthetic strategies. These sophisticated materials with diverse functions, oriented toward biomedical applications, are further summarized into several active domains in the areas of drug delivery, gene delivery, photothermal therapy, antibacterials, bioimaging, etc. Finally, the possible approaches for future design of multifunctional polymer-AuNP hybrids by combining hybrid chemistry with biological interface science are proposed.