Low-temperature scanning tunneling spectroscopy of magnetic and non-magnetic metal atoms on Ag(111) and on Cu(111) surfaces reveals the existence of a common electronic resonance at an energy below the binding energies of the surface states. Using an extended Newns-Anderson model, we assign this resonance to an adsorbate-induced bound state, split off from the bottom of the surface-state band, and broadened by the interaction with bulk states. A lineshape analysis of the bound state indicates that native adatoms decrease the surface-state lifetime, while a cobalt adatom causes no significant change. PACS numbers: 73.20.Fz, 68.37.Ef, 72.15.Qm The unique ability of scanning tunneling microscopy and spectroscopy (STS) to access locally the density of states of single adsorbed atoms and clusters has been recently used to investigate magnetic adatoms which -owing to the Kondo effect -exhibit a sharp spectroscopic structure close to the Fermi energy E F [1,2,3,4,5,6]. Surprisingly, only few studies of metal surfaces have been reported for non-magnetic adatoms and for a wider energy range around the Fermi level [4,7,8,9,10]. There is a good reason to explore the physics beyond a narrow range around E F . For instance, it is known that a localized attractive perturbation of a two-dimensional electron gas should result in the appearance of a bound state, split off from the bottom of the continuum, and with a wave function localized around the perturbation [11]. Surface and image-potential states represent an opportunity to investigate this scenario with STS. In fact, it has been predicted that bound states should appear around single alkali atoms on metal surfaces as a consequence of their attractive perturbation on these twodimensional electron gases [12].In this Letter, we present a comparative lowtemperature STS study of a set of adsorbates on the Ag(111) and the Cu(111) surfaces. We show that the density of states (DOS) of single silver and cobalt atoms adsorbed on Ag(111), as well as single copper and cobalt atoms adsorbed on Cu(111), exhibit a resonance below the binding energy E 0 of the surface states of these substrates. Within the framework of a Newns-Anderson model extended to a two-band interaction, we assign this resonance to a bound state split-off from the bottom edge of the surface-state band. A lineshape analysis suggests that the scattering of the surface state at the adsorbate affects its lifetime, depending on the adatom nature. This appears to be a general property of atoms interacting with a two-dimensional electron gas. The measurements were performed in a homebuilt ultrahigh vacuum scanning tunneling microscope at a working temperature of T = 4.6 K. The Ag(111) and the Cu(111) surfaces were cleaned by Ar + sputter/anneal cycles. The single copper and silver adatoms were created by controlled tip-sample contact, whereas the single cobalt atoms were evaporated onto the cold substrates by heating a degassed cobalt wire wound around a pure W wire (> 99.95 %). The evaporation, through an opening of ...