During ribosomal translocation, a process central to the elongation phase of protein synthesis, movement of mRNA and tRNAs requires large-scale rotation of the head domain of the small (30S) subunit of the ribosome. It has generally been accepted that the head rotates by pivoting around the neck helix (h28) of 16S rRNA, its sole covalent connection to the body domain. Surprisingly, we observe that the calculated axis of rotation does not coincide with the neck. Instead, comparative structure analysis across 55 ribosome structures shows that 30S head movement results from flexing at two hinge points lying within conserved elements of 16S rRNA. Hinge 1, although located within the neck, moves by straightening of the kinked helix h28 at the point of contact with the mRNA. Hinge 2 lies within a three-way helix junction that extends to the body through a second, noncovalent connection; its movement results from flexing between helices h34 and h35 in a plane orthogonal to the movement of hinge 1. Concerted movement at these two hinges accounts for the observed magnitudes of head rotation. Our findings also explain the mode of action of spectinomycin, an antibiotic that blocks translocation by binding to hinge 2.RNA dynamics | translation | S5 | three-way junction C entral to the elongation phase of protein synthesis is the process of translocation, in which tRNA moves from the aminoacyl (A) to peptidyl (P) and P to exit (E) sites of the ribosome, coupled with mRNA advancement by exactly one codon. Translocation can be broadly divided into two steps. First, the tRNAs move on the large subunit from their classical A/A and P/P states to their hybrid A/P and P/E states (1, 2), facilitated by intersubunit rotation, which can occur spontaneously and reversibly (3-7). During the second step, which is rate limiting and EF-G-dependent (8, 9), the tRNA anticodon stem-loops (ASLs) and their associated mRNAs move from the A to P and P to E sites of the small subunit, thereby advancing the tRNAs into their classical P/P and E/E states. The latter step is accompanied by the intrasubunit rotation of the small-subunit head domain, which unlocks the steric barrier between the P and E sites on the 30S subunit (10-13) and transports the P-site tRNA into the 30S E site (14-16). In addition to a growing structural database of trapped translocation complexes from X-ray and cryo-EM studies (Table S1), computational approaches are being used to analyze ribosome dynamics and to describe the energy landscape of the translocation process (17)(18)(19)(20)(21)(22).Structures of trapped EF-G-containing translocation intermediates show that, during 30S subunit head rotation, the translocating P-site tRNA precisely maintains contact with the head domain but moves relative to the 30S body domain, forming a chimeric hybrid (pe/E) state (14, 15). (Lowercase letters indicate that the tRNA is bound in a chimeric hybrid state, whereas uppercase letters indicate binding to the canonical A, P, or E sites. For example, "pe/E" is meant to indicate that the A...