Exponential Fourier split-step methods (EFSSM) are widely employed nowadays in the numerical treatment of the generalized nonlinear Schrödinger equation, e.g. in the modeling of ultrashort light pulse propagation in nonlinear media. The derivation of such methods is straightforward for a normalized electric field wavefunction using normalized coordinates, i.e. spatial units that depend on diffraction length and pulse length and temporal units that depend on pulse duration, and they may depend on several more characteristic measures, such as nonlinear length, dispersion length, peak electric field strength as well. However when testing simulation programs and comparing outputs with experimental data it is easier to use absolute coordinates and absolute electric fields. This paper derives the formulae of the EFSSM in recent paper [1] using absolute coordinates for absolute electric fields.