The present work aims to provide the readers with a bird’s-eye view of the general domain of cylindrical gear manufacturing technologies, including the cutting tools used, and related topics. The main scientific sources are explored to collect data about the subject. A systematization of the scientific works is completed, to emphasize the main issues the researchers have focused on in the past years in the domain. Several specific aspects are investigated: chip-forming process, cutting tool lifetime, the materials used to produce gear hobs, temperature and lubrication, the cutting tool geometry, cutting parameters, design methods, and optimization. Some gaps in the research have been identified, which are mainly related to the gear hob’s design. These gaps, the organization of knowledge, the current requirements of the industry, and the actual socio-economic priorities form the basis for identifying new scientific research directions for the future in the area of spur gears manufacturing technologies and cutting tools. The main output of this work is a frame to guide the development of scientific research in the domain of spur gear production.