The development of alternative methods for monitoring cardiorespiratory function without restraint or surgical implantation is attracting growing interest for both ethical and scientific reasons. For this purpose, a new non-invasive jacketed telemetry tool consisting in a radio device maintained in a jacket worn by the animal was previously developed to improve cardiorespiratory monitoring. It allows simultaneous monitoring of cardiac activity by surface electrocardiagram, respiratory function by respiratory inductive plethysmography, and locomotor activity by accelerometry. However, this tool has only been validated under conditions of low/intermediate activity levels or in anesthetized animals. This study aimed to evaluate the feasibility of using this system in the challenging conditions of an exertion protocol. Male Wistar rats ( n = 10, 8–9 weeks old) were subjected to an incremental treadmill exercise protocol including speed levels from 5 to 40 cm s−1 separated by 30-s breaks. Heart rate (HR) and minute ventilation (assessed by minute volume; MV) were continuously monitored. At the end of each running level and during the 30-s breaks, HR and MV showed a significant increase compared to resting values. They returned to the baseline within 60 min of post-exercise recovery. Overall, our results demonstrated (i) the ability of the animal to run while wearing the device and (ii) the ability of the device to reliably monitor cardiorespiratory adaptation to treadmill exercise despite significant mechanical disturbances. In conclusion, this study highlights the possibility of non-invasively monitoring cardiorespiratory functional variables that were previously unattainable under conditions of high activity in freely moving animals.