The German version of the cervical NASS patient questionnaire (NASS) is a valid instrument for patients with cervical spine health problems. As this instrument is also sensitive to change, it is recommended for use. Moreover, the present study gives evidence for the validity of the original cervical NASS questionnaire in English.