In biological systems, spatial organization is interconnected with genome function and regulation. However, methods that couple high-throughput genomic and epigenomic profiling with spatial information are lacking. Here, we developed Photoselective Sequencing, a spatially-informed DNA sequencing method to assay collections of cells or subcellular regions that share a unifying morphological trait. In Photoselective Sequencing, we prepare a blocked fragment library within a fixed biological specimen. Guided by fluorescence imaging, we remove the block in specific regions of interest using targeted illumination with near-UV light, ultimately allowing high-throughput sequencing of the selected fragments. To validate Photoselective Sequencing, we profile chromatin openness in fluorescently-labeled cell types within the mouse brain and demonstrate strong agreement with published single-cell ATAC-seq data. Using Photoselective Sequencing, we characterize the accessibility profiles of oligodendrocyte-lineage cells within the cortex and corpus-callosum regions of the brain. We develop a new computational strategy for decomposing bulk accessibility profiles by individual cell types, and report a relative enrichment of oligodendrocyte-progenitor-like cells in the cortex. Finally, we leverage Photoselective Sequencing for unbiased profiling of DNA at the nuclear periphery, a key chromatin organizing region. We compare and contrast the Photoselective Sequencing profile with lamin ChIP-seq data, and identify features beyond lamin interaction that are correlated with positioning at the nuclear periphery. These results collectively demonstrate that Photoselective Sequencing is a flexible and generalizable platform for exploring the interplay of spatial structures with genomic and epigenomic properties.