This paper reports the results of computer simulations of the flow of liquid steel in a single-nozzle tundish, which describe the flow hydrodynamics, depending on the thermal conditions and casting speed. In this paper, five casting speeds, namely 0.3, 0.6, 0.9, 1.2 and 1.5 m/min., have been examined. In view of the fact that tundishes are being equipped with various flow control devices and the process of creating specific hydrodynamic conditions is influenced also by the temperature gradient, computer simulations of liquid steel flow under isothermal and non-isothermal conditions were performed. Computer simulations of liquid steel flow were performed using the commercial program Ansys-Fluent R . In order to explain the phenomena occurring in the tundish working space, the buoyancy number (Bu) has been calculated. The next research step in the analysis of the flow pattern forming in different casting conditions was to record the E and F-type RTD characteristics and to describe the pattern of flow.Keywords: tundish, steel flow, numerical modeling, thermal conditions, casting speed Praca przedstawia wyniki symulacji komputerowej opisującej wpływ warunków cieplnych i prędkości odlewania na przepływ ciekłej stali w jedno-wylewowej kadzi pośredniej. W pracy testowano pięć prędkości odlewania: 0,3; 0,6; 0,9; 1,2 i 1,5 m/min. Ze względu na gradient temperatury powstający w objętości ciekłej stali i stosowanie w kadziach pośrednich urządzeń sterujących przepływem, symulacje komputerową przepływu ciekłej stali wykonano dla warunków izotermicznych i nieizotermicznych. Symulacje komputerową przepływu ciekłej stali wykonano za pomocą programu Ansys-Fluent R . Dla wyjaśnienia zjawisk występujących w przestrzeni roboczej kadzi pośredniej obliczono liczbę wyporu (Bu). Do analizy struktury hydrodynamicznej przepływu ciekłej stali w różnych warunkach odlewania zarejestrowano krzywe czasu przebywania typu E i F.