Single‐stranded DNA binding proteins (SSBs) are ubiquitous across all domains of life and play essential roles via stabilizing and protecting single‐stranded (ss) DNA as well as organizing multiprotein complexes during DNA replication, recombination, and repair. Two mammalian SSB paralogs (hSSB1 and hSSB2 in humans) were recently identified and shown to be involved in various genome maintenance processes. Following our recent discovery of the liquid–liquid phase separation (LLPS) propensity of Escherichia coli (Ec) SSB, here we show that hSSB2 also forms LLPS condensates under physiologically relevant ionic conditions. Similar to that seen for EcSSB, we demonstrate the essential contribution of hSSB2's C‐terminal intrinsically disordered region (IDR) to condensate formation, and the selective enrichment of various genome metabolic proteins in hSSB2 condensates. However, in contrast to EcSSB‐driven LLPS that is inhibited by ssDNA binding, hSSB2 phase separation requires single‐stranded nucleic acid binding, and is especially facilitated by ssDNA. Our results reveal an evolutionarily conserved role for SSB‐mediated LLPS in the spatiotemporal organization of genome maintenance complexes. At the same time, differential LLPS features of EcSSB and hSSB2 point to functional adaptations to prokaryotic versus eukaryotic genome metabolic contexts.