Sisu – emocja kulturowa, schemat poznawczy czy słowo klucz do tożsamości Finów?

Abstract

<p class="DomylneA">Celem artykułu było zbadanie związku pomiędzy językiem ojczystym a poczuciem narodowej tożsamości na przykładzie fińskiego słowa <em>sisu</em>. Jest ono rozumiane w tej pracy jako skrypt poznawczy, zawierający zarówno zbiór cech, emocji, jak i potencjalnych zachowań, a także jako swoiste słowo klucz, umożliwiające zrozumienie kultury Finów. W przeprowadzonym badaniu własnym wzięło udział 140 Finów posługujących się językiem fińskim i szwedzkim. Badanych dobrano parami i porównano ich wyniki przy zastosowaniu własnego kwestionariusza dotyczącego identyfikacji z <em>sisu</em>, Skali Wytrzymałości z Kwestionariusza Temperamentu FCZKT B. Zawadzkiego i J. Strelaua, Skali Skłonności do Ryzyka z Kwestionariusza IVE H.J. Eysencka i S.B.G. Eysenck oraz Skali Uogólnionej Własnej Skuteczności GSES R. Schwarzera i M. Jerusalema. Pomimo niepotwierdzenia zakładanych hipotez uzyskane wyniki skłaniają do refleksji i dalszych badań w tym obszarze.</p>

Building Up Sisu, a Nordic Cultural Construct for the Comprehensive Development of Health and Harmony

“…In the study by J. Adamczewski and M. Obrebska (2018), sisu is used as a keyword approach, which helps to understand Finnish culture (Adamczewski, Obrebska, 2018). According to M. Etherington (2019), the concept of sisu became a Finnish notion for describing the strong Finn, and a culture that displayed determination, grit, bravery, resilience, courage and resoluteness in the face of adversity (Etherington, 2019).…”

“…Researchers who have studied the cultural characteristics and aspects of the Nordic countries have paid special attention to the original phenomenon of sisu as a unique Finnish cultural lifestyle, a kind of ideology of life (Hicks, Tokoi, 1959;Goodrick, 1960;Lander, 1991;Aho, 1994;Lucas, 2002;Tramaa, 2007;Dahlgren, Nurmelin, 2007;Brueggeman, 2008;Pankola, Gronska-Turunen, 2010;Sinkkonen, 2013;Lahti, 2014;Amato-Henderson et al, 2014;Velazquez, 2014;Duckworth, 2016;Pantzar, 2018a;2018b;Nylund, 2018;Adamczewski, Obrebska, 2018;Lahti, 2019;Etherington, 2019). Perseverance, determination, fearlessness, extraordinary endurance, resilience, grit, bravery, courage, resoluteness in the face of adversity, and energy are used to explain the concept of sisu.…”