Membrane vesicles from the menaquinone-deficient Bacillus subtilis aroD oxidize NADH at a low rate. NADH oxidation can be restored by the addition of slightly water-soluble menaquinone and ubiquinone analogues up to saturation levels. These saturation levels differ for the different quinone analogues tested from 95 (1,4-benzoquinone) to 5316 (5-hydroxy-1,4-naphthoquinone, juglon) nmol NADH x min-' x mg membrane protein-' N A D H oxidation in membrane vesicles from B. subtilis aroD restored with water-soluble quinone analogues supplies the energy for L-glutamate uptake. Like N A D H oxidation the initial rate of L-glutamate transport increases up to saturation levels. The highest initial rates of L-glutamate uptake are observed after restoration with quinone analogues with a relatively low standard redox potential.Functional reconstitution with natural, water-insoluble, quinones can be achieved effectively by mixing quinone-containing liposomes with membrane vesicles from B. subtilis aroD and subsequent freezing of the mixture in liquid nitrogen. The rate of N A D H oxidation increased with the amount of menaquinone incorporated in the vesicles up to saturation levels. NADH oxidation via these menaquinones also supplies the energy for L-glutamate uptake. The highest uptake rates can be obtained with menaquinone-1 and menaquinone-2.On the basis of efficiencies (mol NADH oxidized/mol L-glutamate transported) menaquinones and menaquinone analogues can be divided in two classes.To class 1 belong the menaquinone analogues, menaquinone-5 and menaquinone-8. These compounds restore NADH oxidation with low levels of energy transduction. Efficiencies are observed which are comparable with the efficiency observed in membrane vesicles from B. subtilis W23 (120-140) which contain the natural menaquinone-7.To class 2 belong menaquinone-I and menaquinone-2, which restore NADH oxidation with high levels of energy transduction. Efficiencies are observed which are in the same range as observed with phenazine methosulphate (9 -13).A model is proposed in which class 1 compounds feed in electrons from the outside from NADH to the Q-cycle of the respiratory chain. Class 2 compounds donate electrons to the respiratory chain after cytochrome c and before cytochrome a-601.Secondary transport of many solutes in membrane vesicles of Bacillus subtilis can be energized by electron transfer in the respiratory chain [l -51. The best electron donors for energization are reduced /I-nicotinamide-adenine-dinucleotide (NADH) and ascorbate/phenazine methosulphate [5 -71. A mutant has been isolated by Farrand and Taber [8,9] which is deficient in the synthesis of menaquinone, B. subtilis aroD (RB163). Membrane vesicles of this mutant oxidize NADH at a very low rate and NADH does not function as an energy source for solute transport [6,10].In order to obtain information about the structural requirements and the functional properties of menaquinones in the respiratory chain such a mutant is of particular interest. Incorporation of menaquinones in membr...