Abstract:We tested the ability of stimulators to improve the release efficiency of cod (Gadus morhua) and haddock (Melanogrammus aeglefinus) through the meshes of a square mesh section installed in a trawl. The section was tested in three different configurations: without any stimulation device, with a mechanical stimulation device, and with LED light stimulation devices. We analysed and compared the behaviour of cod and haddock in all three configurations based on release results and underwater recordings. Parallel to the fishing trials, we carried out fall-through tests to determine the upper physical size limits for cod and haddock to be able to escape through the square meshes in the section. This enabled us to infer whether lack of release efficiency was due to fish behaviour or release potential of the square meshes in the section. The results showed that the escape behaviour of haddock can be triggered by mechanical stimulation. In contrast, cod did not react significantly to the presence of mechanical stimulators. LED light stimulation had some effect on the behaviour of haddock, but not on cod.Résumé : Nous avons vérifié la capacité de stimulateurs d'améliorer l'efficacité de la libération de morues (Gadus morhua) et d'aiglefins (Melanogrammus aeglefinus) par les mailles d'une section de mailles carrées installée dans un chalut. La section a été mise à l'essai selon trois configurations différentes, soit sans aucun instrument de stimulation, avec un instrument de stimulation mécanique et avec des instruments de stimulation à lumière DEL. Nous avons analysé et comparé le comportement des morues et des aiglefins dans les trois configurations à la lumière des résultats de libération et d'enregistrements sous l'eau. Parallèlement aux essais de pêche, nous avons mené des essais de passage par gravité afin de déterminer les limites supérieures des tailles auxquelles les morues et aiglefins peuvent s'évader par les mailles carrées dans la section. Cela nous a permis d'établir si l'absence d'une libération efficace était due au comportement des poissons ou au potentiel de libération des mailles carrées dans la section. Les résultats montrent que le comportement d'évasion des aiglefins peut être déclenché par une stimulation mécanique. Les morues, au contraire, n'ont pas présenté de réaction significative à la présence de stimulateurs mécaniques. La stimulation à la lumière DEL a eu un certain effet sur le comportement des aiglefins, mais pas sur celui des morues. [Traduit par la Rédaction]