Sklerochoroidale Kalzifikation und koexistenter choroidaler Nävus

Abstract

Background: Idiopathic sclerochoroidal calcification is a rare condition. The main finding is calcium deposition on choroid and sclera. It is considered vital to appraise the metabolic function of the patient in order to rule out related systemic conditions. Material and Methods: The authors illustrate the case of an asymptomatic 40-year-old man, who was investigated for a choroidal nevus and diagnosed with a simultaneous sclerochoroidal calcification. B-mode ultrasonography confirmed the clinical diagnosis, however blood tests and metabolic profile turned to be normal. Conclusions: This is an uncommon case of coincident existence of sclerochoroidal calcification and choroidal nevus that shows that a thorough clinical evaluation in eyes with choroidal naevi may harbor additional important pathological findings. Zusammenfassung:Hintergrund: Idiopathische sklerochoroidale Kalzifikation ist eine seltsame Augenerkrankung. Hauptbefund ist eine Kalzium-Anlagerung in der Aderhaut und Lederhaut. Nach Bestätigung der klinischen Diagnose ist es sehr wichtig, den metabolischen Status des Patienten zu untersuchen, um assoziierte systemische Erkrankungen auszuschliessen. Material und Methode: Die Autoren präsentieren einen asymptomatischen 40-jährigen Mann, der für einen choroidalen Nävus eingewiesen wurde und gleichzeitig eine sklerochoroidale Kalzifikation zeigte. B-Bild Ultraschall hat die klinische Diagnose bestätigt. Weitere Blutergebnisse und metabolisches Profil des Patienten waren regelrecht. Schlussfolgerung: Wir präsentieren einen interessanten Fall einer zufälligen Koexistenz einer sklerochoroidalen Kalzifikation mit Aderhautnävus und betonen die Wichtigkeit der klinischen Untersuchung bei asymptomatischen Aderhautnävi, die zusätzliche Pathologien enthüllen kann.