Androgens play an important role in prostate cancer (PCa) development and progression. Although androgen deprivation therapy remains the front-line treatment for advanced prostate cancer, patients eventually relapse with the lethal form of the disease. The prostate tumor microenvironment is characterised by elevated tissue androgens that are capable of activating the androgen receptor (AR). Inhibiting the steroidogenic enzymes that play vital roles in the biosynthesis of testosterone (T) and dihydrotestosterone (DHT) seems to be an attractive strategy for PCa therapies. Emerging data suggest a role for the enzymes mediating pre-receptor control of T and DHT biosynthesis by alternative pathways in controlling intratumoral androgen levels, and thereby influencing PCa progression. This supports the idea for the development of multi-targeting strategies, involving both dual and multiple inhibitors of androgen-metabolising enzymes that are able to affect androgen synthesis and signalling at different points in the biosynthesis. In this review, we will focus on CYP17A1, AKR1C3, HSD17B3 and SRD5A, as these enzymes play essential roles in all the three androgenic pathways. We will review also the AR as an additional target for the design of bifunctional drugs. Targeting intracrine androgens and AKR1C3 have potential to overcome enzalutamide and abiraterone resistance and improve survival of advanced prostate cancer patients.