Consider, in the domain of outer communication M+ of a Kerr-Newman black hole, a point p (observation event) and a timelike curve γ (worldline of light source). Assume that γ (i) has no past end-point, (ii) does not intersect the caustic of the past light-cone of p, and (iii) goes neither to the horizon nor to infinity in the past. We prove that then for infinitely many positive integers k there is a past-pointing lightlike geodesic λ k of (Morse) index k from p to γ, hence an observer at p sees infinitely many images of γ. Moreover, we demonstrate that all lightlike geodesics from an event to a timelike curve in M+ are confined to a certain spherical shell. Our characterization of this spherical shell shows that in the Kerr-Newman spacetime the occurrence of infinitely many images is intimately related to the occurrence of centrifugal-plus-Coriolis force reversal.