2015
DOI: 10.1186/1472-6947-15-s2-s5
|View full text |Cite
|
Sign up to set email alerts
|

SNOMED CT in a language isolate: an algorithm for a semiautomatic translation

Abstract: BackgroundThe Systematized Nomenclature of Medicine - Clinical Terms (SNOMED CT) is officially released in English and Spanish. In the Basque Autonomous Community two languages, Spanish and Basque, are official. The first attempt to semi-automatically translate the SNOMED CT terminology content to Basque, a less resourced language is presented in this paper.MethodsA translation algorithm that has its basis in Natural Language Processing methods has been designed and partially implemented. The algorithm compris… Show more

Help me understand this report

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...
3
2

Citation Types

0
7
0

Year Published

2016
2016
2023
2023

Publication Types

Select...
6
2

Relationship

1
7

Authors

Journals

citations
Cited by 14 publications
(7 citation statements)
references
References 8 publications
0
7
0
Order By: Relevance
“…In a previous work, we developed a system to automatically translate English medical neoclassical compounds such as "glaucoma" or "meningitis" into Basque (Perez-de Viñaspre and Oronoz, 2015). This translation system is based on affix translation and a transliteration module was also implemented.…”
Section: System 2: Morphology Variability and Transliterationmentioning
confidence: 99%
See 1 more Smart Citation
“…In a previous work, we developed a system to automatically translate English medical neoclassical compounds such as "glaucoma" or "meningitis" into Basque (Perez-de Viñaspre and Oronoz, 2015). This translation system is based on affix translation and a transliteration module was also implemented.…”
Section: System 2: Morphology Variability and Transliterationmentioning
confidence: 99%
“…State-of-the-art shows many approaches for transliteration in machine translation, most of them based on statistical methods (Deselaers et al, 2009;Habash, 2008;Hermjakob et al, 2008;Rama and Gali, 2009). In a previous work, we developed a system to automatically translate English medical neoclassical compounds such as "glaucoma" or "meningitis" into Basque (Perez-de Viñaspre and Oronoz, 2015). This translation system is based on affix translation and a transliteration module was also implemented.…”
Section: System 2: Morphology Variability and Transliterationmentioning
confidence: 99%
“…Moreover, due to the great versatility of ML techniques, they have been used in a wide variety of application areas, to discover hidden patterns in the datasets: identification and authentication of tequilas (Pérez-Caballero et al, 2017), wearable sensor data fusion (Kanjo, Younis & Sherkat, 2018), predicting the outcomes of organic reactions (Skoraczyñski et al, 2017), animal behaviour detection (Pons, Jaen & Catala, 2017) or to measure the visual complexity of images (Machado et al, 2015). In particular, ML techniques have proven to be able to uncover unimaginable relationships in very diverse fields of application, such as image or voice recognition, sentiment analysis or language translation (Li, Li & Wu, 2015;De Viñaspre & Oronoz, 2015).…”
Section: Introductionmentioning
confidence: 99%
“…Moreover, due to the great versatility of ML techniques, they have been used in a wide variety of application areas, to discover hidden patterns in the datasets: identification and authentication of tequilas (Pérez-Caballero et al, 2017), wearable sensor data fusion (Kanjo et al, 2018), predicting the outcomes of organic reactions (Skoraczyński et al, 2017), animal behaviour detection (Pons et al, 2017) or to measure the visual complexity of images (Machado et al, 2015). In particular, ML techniques have proven to be able to uncover unimaginable relationships in very diverse fields of application, such as image or voice recognition, sentiment analysis or language translation (Li et al, 2015;Perez-de Viñaspre and Oronoz, 2015).…”
Section: Introductionmentioning
confidence: 99%