SNP dataset and Capture-Mark-Recapture dataset used in the analysis for the paper Rick et al.: Population genomics of Bettongia lesueur: admixing increases genetic diversity with no evidence of outbreeding depression