“…Marilyn Strathern es, quizás, la antropóloga que ha pensado la comparación de una manera más original desde la década 1980, si bien su estilo analítico y argumentativo es obscuro incluso para quienes celebran su obra (Allard, 2014;Gell, 1999), a tal punto que algunos de ellos estiman que eso limita su influencia en la disciplina (Street & Copeman, 2014) y que, significativamente, sus propios discípulos describen su influencia sobre sus trabajos en los vagos términos de la noción de 'inspiración' (Reed, 2011). Las reflexiones de Strathern sobre la comparación, cuyas líneas maestras se despliegan en Partial Connections (Strathern, 2004), exploran sus relaciones con los problemas de la escala y la complejidad para desarrollarla no como un medio para producir generalizaciones sobre fenómenos dados por similares sino como una forma de pensamiento relacional que permite abordar incluso fenómenos dispares al punto de aparecer como incomparables, con el objeto de generar 'huecos' en nuestro conocimiento (Strathern, 2004:xxii) y 'bifurcaciones' -es decir, desplazamientos laterales-en el análisis (Allard, 2014;Street & Copeman, 2014). Esta elaboración es inseparable de una epistemología (Street & Copeman, 2014)…”