“…For primates, there is a puzzling contrast between the advanced vocal production learning capacities of humans, and the very limited capacities of non-human primates (hereafter primates, Egnor and Hauser, 2004 ; Fedurek and Slocombe, 2011 ). In primates, vocal repertoires consist of structurally mostly fixed and genetically predetermined call types (reviewed in Fedurek and Slocombe, 2011 ; Fischer and Hammerschmidt, 2020 ), with individuals possessing only limited flexibility and control over the acoustic structure of the call types within the repertoires (e.g., macaques, Sugiura, 1998 ; marmosets, Elowson and Snowdon, 1994 ; Gultekin et al., 2021 ; Snowdon and Elowson, 1999 ; baboons, Fischer et al., 2020 ; gibbons, Geissmann, 2002 , 1986 ; orangutans, Lameira et al., 2022 , and chimpanzees, Crockford et al., 2004 ; Marshall et al., 1999 ; Mitani et al., 1999 , 1992 ; Watson et al., 2015 ; reviewed in Egnor and Hauser, 2004 ; Fischer and Hammerschmidt, 2020 ).…”