Conlin, T. S. S. and van den Driessche, R. 2000. Response of soil CO 2 and O 2 concentrations to forest soil compaction at the Long-term Soil Productivity sites, Central British Columbia. Can. J. Soil Sci. 80: 625-632. The concentrations of soil CO 2 and O 2 at three Long-term Soil Productivity sites located in the Sub-Boreal Spruce biogeoclimatic zone of British Columbia, Canada, were monitored over several growing seasons. These sites were treated with three levels of soil compaction and three levels of organic material removal following forest harvest. Both compaction and depth had a significant effect upon soil CO 2 concentrations and average values increased in response to deeper sampling and compaction. Removal of the forest floor and other organic materials had no significant effect upon soil CO 2 and O 2 concentrations. Mean soil CO 2 concentrations varied from site to site and data collected over three growing seasons also showed that mean CO 2 values in response to compaction fluctuated significantly from year to year. The high levels of soil CO 2 observed in this study (up to 40 000 µL L -1 ), especially in response to the compaction treatments, may have had a substantial effect upon whole plant carbon allocation as well as soil nutrition available to trees growing on the treated plots. Although mean soil O 2 also decreased in response to compaction and sampling depth, these lower concentrations did not approach the levels required to influence plant growth.Key words: Soil, compaction, carbon dioxide, oxygen, long-term soil productivity Conlin, T. S. S. et van den Driessche, R. 2000. Réponse à la compaction des concentrations de CO 2 et de O 2 des sols forestiers aux Emplacements d'observation de longue durée de la productivité du sol dans le centre de la Colombie-Britannique. Can. J. Soil Sci. 80: 625-632. Nous avons surveillé durant plusieurs saisons de croissance l'évolution des concentrations de CO 2 et de O 2 dans le sol à trois placeaux d'observation de longue durée de la productivité du sol dans la zone biogéoclimatique sud-boréale à épinette (épicéa) en Colombie-Britannique (Canada). Ces placeaux étaient exposés à trois intensités de compaction et à trois niveaux d'enlèvement de la couche organique à la suite de la récolte de la forêt. La compaction et la profondeur d'échantillonnage exerçait toutes deux un effet significatif sur les concentrations de CO 2 du sol, les valeurs moyennes augmentant en fonction du degré de compaction et de la profondeur de l'échantillon. L'enlèvement de la couche organique et d'autres matières organiques n'avaient pas d'effets significatifs sur les concentrations de CO 2 et de O 2 du sol. Les concentrations moyennes de CO 2 variaient d'un emplacement à l'autre et en outre leur réaction à la compaction fluctuait significativement d'une année à l'autre. Les concentrations élevées de CO 2 du sol observées (jusqu'à 40 000 µL L -1 ), surtout en réponse à l'intensité de la compaction, pourraient avoir un effet substantiel sur la disponibilité du carbone et des éléments ...