Solifluction lobes are tongue-shaped accumulations of sediment resulting from localized periglacial mass wasting. Radiocarbon records from beneath two turf-banked lobes in the Mount Rae area of the southern Canadian Rockies indicate that solifluction processes have been continuously active for at least the last 2000 years. The long-term rates of frontal movement at both sites average 0.49 cmlyear, but vary in magnitude from 0.35 to 1.50 cmlyear.Both lobes terminate above soil pedons progressively ovenidden by their advance. Estimates of the apparent mean residence time of the contemporary soil ranges from 962 + 100 years in one case to 1600 + 100 years in the other. This information was used to reconstruct a chronology of lobe activity. Collectively, the radiocarbon records indicate that solifluction lobes in this area were advancing quite rapidly between 1900-1750 years BP but declined to a much slower, but relatively constant, pace up until the present.Les langues de solifluxion sont des accumulations en saillie de sediment qui ksultent d'un mouvement de masse pkriglaciaire localisk. La datation au radiocarbone des matkriaux sous-jacents a deux lobes de solifluxion B bourrelets terreux dans la kgion de Mount Rae, dans le sud des Rocheuses canadiennes, kvble que les processus de solifluxion ont kt6 continuellement actifs durant au moins les deux demiers millknaires. La moyenne des taux a long terme de progression du mouvement frontal des deux cBtes est 0,49 cmlan, cependant les valeurs varient de 0,35 B 1 ,50 cmlan. L'extkmitk des deux lobes actifs a chevauchk progressivement les pkdons et les recouvrir. Les evaluations du temps moyen apparent de ksidence du sol contemporain varie de 962 f 100 ans pour un cas 1600 + 100 ans pour l'autre cas. Une reconstitution de la chronologie de l'activite des lobes est fondee sur ces renseignements. Un examen de l'ensemble des dkterminations des Lges au radiocarbone indique que les lobes de solifluxion dans cette kgion avan~aient assez rapidement durant l'intervalle 1900-1750 ans Av.P., et par la suite le taux de progression a diminuk considkrablement et de man2re relativement constante, pour finalement atteindre le taux actuel.[Traduit par la revue]Can.