Crystalline solid dispersions (CSDs) represent a thermodynamically stable system capable of effectively reducing the crystallite size of drugs, thereby enhancing their solubility and bioavailability. This study uses flavonoid drugs with the same core structures but varying numbers of hydroxyl groups as model drugs and poloxamer 188 as a carrier to explore the intrinsic relationships between drug–polymer interactions, crystallite size, and in vitro dissolution behavior in CSDs. Initially, we investigate the interactions between flavonoid drugs and P188 by calculating Hansen solubility parameters, determination of Flory–Huggins interaction parameters, and other methods. Subsequently, we explore the crystallization kinetics of flavonoid drugs and P188 in CSD systems using polarized optical microscopy and powder X-ray diffraction. We monitor the domain size and crystallite size of flavonoids in CSDs through powder X-ray diffraction and a laser-particle-size analyzer. Finally, we validate the relationship between crystallite size and in vitro dissolution behavior through powder dissolution. The results demonstrate that, as the number of hydroxyl groups increases, the interactions between drugs and polymers become stronger, making drug crystallization in the CSD system less likely. Consequently, reductions in crystalline domain size and crystallite size become more pronounced, leading to a more significant enhancement in drug dissolution.