The Michael addition reactions of the biothiols cysteine (Cys), glutathione (GSH), homocysteine (Hcy) and cysteinylglycine (Cys‐Gly) with (E)‐3‐(3‐(2‐methoxyphenyl)acryloyl)‐7‐methoxy‐2H‐chromen‐2‐one and (E)‐3‐(3‐(3‐methoxyphenyl)acryloyl)‐7‐methoxy‐2H‐chromen‐2‐one (ChC2 and ChC3, respectively) in aqueous solution (25 °C, ionic strength 0.2 M KCl) were followed fluorimetrically and evaluated kinetically. With a large excess of biothiol, pseudo‐first‐order rate coefficients (kobsd) were found. Plots of kobsd versus [biothiolate] are linear, with a pH‐independent slope (kN). With the kinetic results obtained, the following conclusions can be drawn: (i) the reactivity increases in the sequence Cys‐Gly < Hcy < GSH < Cys; (ii) similar reactivity toward biothiols was found for ChC2 and ChC3, and both probes are more reactive than (E)‐3‐cinnamoyl‐7‐methoxy‐2H‐chromen‐2‐one (ChC1); (iii) ChC2 and ChC3 display a highly selective fluorescence enhancement with biothiols, allowing these probes to be used for fluorimetric biothiol determination in SH‐SY5Y cells. Copyright © 2012 John Wiley & Sons, Ltd.