Abstract:The 'H, I9F and 1 3~( ' H } nuclear magnetic resonance spectra of 1,l ,I-trifluoro-2-phenylethane, 1, in CS2-C,D12, acetone-d6, and benzene-d, solutions, on analysis, yield long-range coupling constants from which are derived the apparent twofold barriers to rotation about the C S~' -C S~~ bonds. The twofold barrier is 9.0(2) kJImol, independent of solvent, 4.0 Idlmol larger than that of ethylbenzene, also independent of solvent. The theoretical barrier heights for the free molecules at the post-Hartree-Fock level of molecular orbital theory (frozen-core MP216-31G*) also differ by 4 kJImol, but are about I kJ1mol higher than the experimental estimates. The perpendicular conformer is the most stable for both molecules. Comparisons are made with the benzyl halides, in which the internal barriers are remarkably sensitive to solvent. A spin-spin coupling constant over five formal bonds, 5~(~, F), involving the ortho protons in 1, is +0.74(2) Hz and is discussed in some detail in terms of its dependence on internuclear distances (possible through-space interactions). The solvent perturbations of 3~(~, F) and of 'J(C, F) are of opposite sign. Other long-range coupling constants or their absence are also pointed out. For example, those between "F and 13c nuclei or protons at the meta position are effectively zero; at the para position they are significant.Key words: 1.1.1-trifluoro-2-phenylethane; 'H, "F, and I3c NMR; long-range spin-spin coupling constants; through-space 'H, "F spin-spin coupling constants; internal rotational potential; molecular orbital computations of internal potential.RCsum6 : L'analyse des spectres de rksonance magnCtique nucltaire du 'H, du "F et du ' 3~(~] du 1,1,1-trifluoro-2-phtnylCthane, 1, en solution dans du CS,-C6D,,, dans de l'actton6-d, ou du benzkne-d6, permet d'obtenir les constantes de couplage B longue distance B partir desquelles on peut deriver les barrikres binaires apparentes h la rotation autour des liaisons ~s~' -C s~~. La barrikre binaire est de 9,0(2) kJImol, elle est indkpendante du solvant et elle est 4,O kJ1mol plus ClevCe que celle de I'tthylbenz&ne qui est aussi indtpendante du solvant. Les hauteurs des barrikres thCoriques des molCcules libres, CvaluCes par la thCorie des orbitales molCculaires B un niveau post-Hartree-Fock (MP216-3 lG* B rCfCrence fixCe), diffkrent aussi par 4,O kJ1mol; elles sont toutefois environ 1 kJ1mol plus ClevCes que les Cvaluations expCrimentales. Dans les deux molCcules, le conformkre perpendiculaire est le plus stable. On a fait des comparaisons avec les halogknures de benzyle dans lesquels les barrikres internes sont particulikrement sensibles au solvant. La constante de couplage spinspin B travers cinq liaisons formelles, 5~(~, F), impliquant les protons ortho du composC 1 est Cgale B +0,74(2) Hz; on en discute en detail en fonction de sa dtpendance sur les distances internucltaires (interactions possibles