Plasma medicine, a therapeutic technology that uses atmospheric-pressure plasma, is attracting much attention as an innovative tool for the medical field. Most of the plasma biomedical tools use direct effects, such as heat, optical stimulation, and reactive chemical species, on the lesion. Nanoparticulation techniques using indirect action by plasma, i.e., generation of electric fields, have the potential to be applied to promote transdermal absorption, where drugs pass through the barrier function of skin and penetrate into internal tissues. Here, we show a method to directly generate the nano-sized mist by passing a solution through the dielectric barrier discharge. This method enables us to produce the mist potentially in the nanometer size range for both water-based and oil-based solutions. Ease of mist generation was influenced by the plasma-induced changes in physical and chemical characteristics, including electrical conductivity, viscosity, and chemical species. We anticipate the developed method for nano-sized mist generation to provide a technique in the applications of the transdermal absorption system, including those related to pharmaceuticals and cosmetics.