. 2008. Autotrophic and heterotrophic respiration rates across a chronosequence of hybrid poplar plantations in northern Alberta. Can. J. Soil Sci. 88: 261Á272. Distinction of autotrophic (root, R r ) versus heterotrophic (R h ) soil respiration is important to understanding C balance in forest ecosystems and the contribution of both respiration components to total soil respiration (R s ) may change as stands mature. We studied R r and R h in a chronosequence of hybrid poplar plantations that were 4, 6, 8, and 13 yr old in summer 2005. We hypothesized that R r will become increasingly larger and will also represent a greater proportion of R s as plantation age increases. Our results showed that both R s and R h showed significant seasonal variations; however, R r were much more variable. No significant differences among plantation ages were observed for any of the respiration parameters (R r , R h and R s ) measured throughout the summer. No significant differences were found for the contribution of R h to R s between plantation ages or between sampling dates. The average proportion of R h to R s across all sites and sampling dates was 0.6390.026 (mean9standard error), indicating that heterotrophic respiration dominated total soil respiration in the studied hybrid poplar plantations. The power of the statistical tests in this study was likely quite low due to the inclusion of only two replicates for each plantation age.Key words: Autotrophic, heterotrophic respiration, root exclusion, trenching, hybrid poplar, chronosequence Saurette, D. D., Chang, S. X. et Thomas, B. R. 2008. Taux de respiration autotrophe et he´te´rotrophe dans une chronose´quence de peupliers hybrides dans le nord de l'Alberta. Can. J. Soil Sci. 88: 261Á272. Pour mieux comprendre le bilan du carbone dans les e´cosyste`mes forestiers, il importe de faire la distinction entre la respiration autotrophe (racines, R r ) et he´te´rotrophe (R h ) du sol, deux composantes dont l'apport a`la respiration totale (R s ) peut changer avec l'e´volution du peuplement. Les auteurs ont examine´la R r et la R h dans une chronose´quence de peupliers hybrides de 4, 6, 8 et 13 ans durant l'e´te´2005. Ils ont e´mis l'hypothe`se que la R r ne cesserait d'augmenter et repre´senterait une part de plus en plus grande de la R s avec le vieillissement du peuplement. Les re´sultats indiquent que la R s et la R h varient sensiblement avec la saison; mais que la R r le fait davantage. Aucun des parame`tres de la respiration (R r , R h et R s ) quantifie´s durant l'e´te´ne fluctue sensiblement avec l'aˆge du peuplement. La contribution de la R h a`la R s ne varie pas e´norme´ment avec l'aˆge du peuplement ni la date d'e´chantillonnage. La R h repre´sente une proportion de 0,6390,026 (moyenne9erreur-type) de la R s pour l'ensemble des sites et des dates d'e´chantillonnage, signe que la respiration he´te´rotrophe dominait dans les plantations de peupliers hybrides examine´es. Les tests statistiques employe´s dans le cadre de cette e´tude n'ont qu'une valeur relativement faibl...