We have used a new approach to test the possible participation of lysosomes in the degradation of long-lived proteins. Rat liver lysosomal proteins were introduced, via multilamellar liposomes, into L-132 cells. Viability and protein synthesis were not impaired by this treatment. The liposomal content was released into the lysosomes of the cultured cells, as revealed by ferritin uptake and electron microscopy. Degradation rates of long-lived proteins increased with the uptake of lysosomal proteases. However, the increased rates were not affected by chloroquine and leupeptin, in contrast to the inhibition by these reagents of the increased protein degradation of cells 'starved' of serum (step-down conditions). This approach opens a new way of investigating the degradation of intracellular proteins in cultured cells.In mammalian cells, two major pathways for intracellular protein degradation, lysosomal and non-lysosomal, have been postulated on the basis of the effect of inhibitors of lysosomal functions [l -41. The relative importance of each pathway varies with the cell type, growth characteristics and nutritional and endocrine status of the cells. Thus, it has been shown in perfused liver that almost all intracellular protein degradation, in several catabolic states, occurs in lysosomes [5, 61 and that these organelles carry out the bulk of protein degradation in liver homogenates [7].In growing cultured cells, inhibitors of lysosomal functions have no effect on overall intracellular proteolysis [4, 8 -lo], while in media deficient in serum or nutrients, degradation of long-lived proteins rises, and this enhanced degradation is affected by lysosomal inhibitors [3, 4,8, 101. However, since it has been found that these inhibitors do not completely block lysosomal protein degradation in isolated rat liver lysosomes [7] and since morphological and biochemical evidence indicate that lysosomes are responsible for the degradation of many long-lived proteins [4,7,11 -131, it appeared of interest to use new approaches in the study of protein degradation in cultured cells (e. g. to increase the amounts of lysosomal proteases). To that end, multilamellar liposomes loaded with lysosomal enzymes were incorporated, via endocytosis, into exponentially growing L-132 cells. As expected, lysosomal proteases were taken up by the lysosomes. This treatment increased the degradation rate of long-lived proteins. The increase, as for basal degradation, was not affected by leupeptin and chloroquine, in contrast to the inhibitory effect of these agents on the enhanced degradation of cells starved for serum (stepdown conditions).Correspondence to E. Knecht