“Sometimes I Do Not Understand Exactly Where the Difficulties Are for My Students”: Language, Literacy, and the New Mainstream in Community Colleges

Abstract

Objective: To inform efforts to boost college completion and professional preparation for the linguistically diverse New Mainstream, we explored language and literacy demands, and how faculty conceive of those demands, in one allied health program at one community college in California. We also explore the implications for the preparation of community college students in academic and professional preparation programs more generally. Method: We examined program documents and outlines of courses in the allied health program and interviewed eight faculty members teaching these courses. We analyzed data using deductive and inductive codes and drafted a program overview of assignments, associated language and literacy demands, and identifiable genres and metagenres. We also conducted member checks with key faculty members to clarify and deepen our understanding. Results: Despite our efforts to focus on disciplinary dimensions of language and literacy in the allied health program, we found that course outlines and instructors tended instead to emphasize general reading and writing competencies, critical thinking, and problem-solving. Discussing students’ language and literacy challenges, instructors underscored challenges common to English-dominant and language-minority students, including problems with students’ study skills, critical thinking, problem-solving, or time committed to their studies. Contributions: We argue that, although focusing on general academic and life skills is important for the diversity of students served by community colleges, a deeper focus on disciplinary and professional language and literacy practices is warranted by both instructors and institutions to prepare and support the New Mainstream in completing college and succeeding in the workforce.

Culturally Responsive Practices or Assimilation? Views and Practices on Linguistic Diversity of Community College Instructors Working with Multilingual Learners

“…I showed how instructors' expectations indeed reflected that being proficient in English translated into using complex ideas in writing, APA conventions, and writing long paragraphs-skills that multilingual students lacked and needed to work on to pass a class considered a college-level class. These findings also support other work [9,16] regarding instructors' considering multilingual students' language skills inadequate for college-level classes.…”

“…Little is known, however, about the social structures that might influence multilingual students' academic experiences in college, especially their interactions with educators. Bunch et al [9] conducted a systematic study examining the language and literacy demands of community college health programs and instructors' perceptions of the challenges students face in meeting those demands. The authors reviewed math, psychology, and English writing assignments and interviewed instructors about students' literacy difficulties.…”

Perceived Difficulties and Use of Online Reading Strategies: A Study among Undergraduates

“…In addition, it requires a conscious recognition of the author's intentions and purposes. On the other hand, Bunch et al (2020) stated that many underprepared EFL learners face significant challenges in meeting the demands of academic reading when they enter college. Some of the learners lose confidence and eventually resort to translated versions in order for them to pass exams and assignments (Dwivedi et al, 2023).…”

Integrated Project Eureka Intervention: Effect on the Discourse Skills in English Among Grade 11 Students

“…Many students do not understand what their teacher is saying and therefore they cannot follow the lesson. The very reason for this is that the language in school is one they can hardly speak or understand (Bunch et al, 2020).…”