Breast lipofilling uses autologous fat grafting to correct breast defects after radical or conservative surgery. After early concerns regarding its application in reconstruction after breast cancer (BC), in 2009 the American Society of Plastic Surgeons formed a task force to assess the indications, safety and efficacy of autologous fat grafting. We report the case of a woman who came to our attention for a painful swelling of the left breast. She had undergone breast-conserving therapy for BC, followed by lipofilling. The breast ultrasound (US) examination showed diffuse structural alteration and multiple hypoechoic areas with acoustic shadowing, mainly localized in the subcutaneous tissue. After pharmacological treatment and short-term follow-up US examination, considering the persistence of the clinical symptoms and structural alterations, we performed contrast-enhanced magnetic resonance imaging, that showed multiple enhancing areas in the left breast. Suspecting local tumor recurrence, we carried out US-guided breast core-biopsy, whose histological examination documented liponecrosis. This observation raised a series of diagnostic and therapeutic issues highlighting the diagnostic pitfalls that the radiologist may encounter during the evaluation of patients who have undergone BC surgery and breast reconstruction through lipofilling.