Conformational
transitions of flexible molecules, especially those
driven by hydrophobic effects, tend to be hindered by desolvation
barriers. For such transitions, it is thus important to characterize
and understand the interplay between solvation and conformation. Using
specialized molecular simulations, here we perform such a characterization
for a hydrophobic polymer solvated in water. We find that an external
potential, which unfavorably perturbs the polymer hydration waters,
can trigger a coil-to-globule or collapse transition, and that the
relative stabilities of the collapsed and extended states can be quantified
by the strength of the requisite potential. Our results also provide
mechanistic insights into the collapse transition, highlighting that
the bottleneck to polymer collapse is the formation of a sufficiently
large cluster, and the collective dewetting of such a cluster. We
also study the collapse of the hydrophobic polymer in octane, a nonpolar
solvent, and interestingly, we find that the mechanistic details of
the transition are qualitatively similar to that in water.