Vascular endothelial cells are continuously exposed to hemodynamic shear stress. Intensity and type of shear stress are highly relevant to vascular physiology and pathology. Here, we modeled shear stress distribution in a tissue culture well (R ¼ 17.5 mm, fill volume 2 ml) under orbital translation using computational fluid dynamics with the finite element method. Free surface distribution, wall shear stress, inclination angle, drag force, and oscillatory index on the bottom surface were modeled. Obtained results predict nonuniform shear stress distribution during cycle, with higher oscillatory shear index, higher drag force values, higher circular component, and larger inclination angle of the shear stress at the periphery of the well compared with the center of the well. The oscillatory index, inclination angle, and drag force are new quantitative parameters modeled in this system, which provide a better understanding of the hydrodynamic conditions experienced and reflect the pulsatile character of blood flow in vivo. Validation experiments revealed that endothelial cells at the well periphery aligned under flow and increased Kruppel-like Factor 4 (KLF-4), cyclooxygenase-2 (COX-2) expression and endothelial nitric oxide synthase (eNOS) phosphorylation. In contrast, endothelial cells at the center of the well did not show clear directional alignment, did not induce the expression of KLF-4 and COX-2 nor increased eNOS phosphorylation. In conclusion, this improved computational modeling predicts that the orbital shaker model generates different hydrodynamic conditions at the periphery versus the center of the well eliciting divergent endothelial cell responses. The possibility of generating different hydrodynamic conditions in the same well makes this model highly attractive to study responses of distinct regions of the same endothelial monolayer to different types of shear stresses thereby better reflecting in vivo conditions.