It is widely recognized that healthy ecosystems can provide considerable benefits to people, including food, timber, freshwater, protection from floods and much of what we call quality of life. A global review of these ecosystem services carried out as part of the Millennium Ecosystem Assessment (MEA) provided a framework for national and local studies. Using the MEA approach, this paper reviews the ecosystem services provided by the Somerset Levels and Moors wetland system in southwest England. This wetland provides a series of important services that are beneficial locally, regionally and globally, including grazing for cattle, carbon sequestration, flood water storage, recreation and archaeology. Some services are synergistic and reinforcing; for example, maintaining wet conditions supports wetland bird life that maintains biological diversity, attracts tourists, protects archaeological artefacts and reduces CO 2 emissions; raising water levels to or above the ground leads to net greenhouse gas uptake by the wetland. Other services are potentially conflicting, for example raising water levels may reduce potential flood water storage and increase methane emissions. Comparison of the services of the wetland with those of drier habitats reveals for example that carbon sequestration, bird habitat provision and hay production is greater in wetlands, whilst grazing quality may decline and plant diversity may be reduced in the short term and distributions of disease vectors may be altered by wetland restoration through raising water levels. Management decisions affecting wetlands may necessitate a trade-off of ecosystem services.Key words ecosystem services; wetlands; Somerset Levels and Moors; ecosystem function; floods; water resources; carbon sequestration; tourism; archaeology
Compromis entre les services écosystémiques des zones humides "Somerset Levels and Moors"Résumé Il est largement reconnu que des écosystèmes sains peuvent fournir des avantages considérables aux personnes, comprenant de la nourriture, du bois, de l'eau douce, la protection contre les inondations et une grande partie de ce que nous appelons la qualité de vie. Un examen global de ces services écosystémiques, réalisées dans le cadre du Millennium Ecosystem Assessment (MEA), a fourni un cadre pour des études nationales et locales. En utilisant l'approche MEA, le présent article passe en revue les services écosystémiques fournis par les zones humides "Somerset Levels and Moors" situées dans le sud de l'Angleterre. Ces zones humides fournissent une série de services importants qui sont bénéfiques au niveau local, régional et mondial, comprenant le pâturage pour le bétail, la séquestration du carbone, le stockage des eaux de crue, les loisirs et l'archéologie. Certains services sont en synergie et, par exemple, le maintien des conditions humides favorise la vie des oiseaux des milieux humides et maintient la diversité biologique, attire les touristes, protège des objets archéologiques et réduit les émissions de CO 2 ; élever les niveaux ...